Singer W1126 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL FORSEWING MACHINEEL MANUAL DE INSTRUCCIO’N PARACOSER MAQUINA\\2bUIHITECall Toll Free 800-331-3164 www.whitesewinq.com

removing extension table/ que quita mesas de EXTENEIQÜi1 To convert the machine from fiat-bed use to free-arm use simply remove the extension t

winding the bobbin/ torcer el carreteInsideAdentroReleaseLibereiTightenStop motion knob parar botón de movimiento1. Release stop motion knob.2. Thre

REMOVING BOBBIN CASE AND BOBBIN REMOVIN CARRETEY CASO DE CARRETEposition and open the shuttle race cover.1, La aguja de alza a su altísimo ubica y

INSERTING BOBBIN CASE INTO SHUTTLE RACEMETER CASO DE CARRETE EN LA RAZA DE TRANSBORDADOR.1. Ensure needle is at its highest position. Pulling

-TM-P.nlMB UPP-P THREAD/ ENHFRBONnO HILO SUPERIORIhread the machine from A to las per illustration.Enhebre el hilo desde A hasta I segCin la liustraci

n./>WING UP BOBBIjlTHBEAB ^,. Hold oppor mr.«i with I.)t " "‘I;.needle goes down and comes up. Then rt p „ brought up in a ,s=« loop.,«

LEVELING MACHINE/ NIVELACION PE LA MAQUINADown ’ Abajo Up Alto11

1. Lower needle down into fabric and raise pressar foot, pivot the fabric arourtd the needle to change direction as desired.1. Mas inferior aguja abaj

anJUSTING UPPER THREAP TENSION a iiiRTANPn tfmsiQ'N DE HILQCorrectCorrectoFabricUteiaIt is only normally necessary to adiustthe upper thread J

REGULATING THE PRESSER FOOT PRESSURE REGULAR EL PRESSER CAMINA PRESIO'M1- Move the lever to the pressure you want. For light, elastic fabrics cho

POLARIZED PLUGS CAUTIONThis product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the ot

CHANGING NEEDLE/ LA AGUJA CAMBIANTE1. Raise needle to its highest position.2. Loosen neeale clamp screw and remove old needle.3. With the fiat side

Chart - fabric, neaile and threadFabricsNeedlesizeThread typeLightTricot, silk, tulle, chiffong Organdie, taffeta, lawn60-70Í8-10)Light cotton or s

SEWING (PATTERN SELECTOR! AND OPERATION TABLEsewingPatternZigzag widthStitch lengthPresser footbiopfeeti1straight stittii1 10332Zig-zagII0-5IP3Full au

Hïtiîïi>1>

Important Hints1. Raise the take-up lever to its highest position when starting and stopping sewing.2. Hold both threads about 10 cms to the rear of

TO FINISH SEAM/ PARA TERMINAR COSTURA1 .Sew to the edge of seam.2. Push the reverse button and sew in reverse for about 3-4 cms.3. Raise needle to i

STRAIGHT STITCH/ DERECHO HILVANAR1. Thij type of stitching is one used most frequently.2. The zig-zag presser foot can be used for both strai^t and

IOVERCASTING§ I ^x \K\ ÜBSm•*< IPUse these stitches fof oversewing rough edges.Use estas puntadas para sobre coser bordesásperos. .Use multi-zig z

BLIND STITCH/ CIEGO TOSER PUMTüriA1. I-a tela de doWaz como mostrada2. To finish seam as shown.2. U costura de conclusion como mostrada asegura que la

Adjust width and needle position to obtain correct seam.Ajuste dobiez de tela para obtener costura correcta.Needle is not piercing edge of fold at all

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic safety precautions should always be fotowed, including the following; ^Read al

BUTTON SEWING/ EL BOTO'N COSIENDOenters(U$e drop feed see page 14)1 .Lower drop feed.2.^ce button pressar foot in position and attach firmly.Into

ZIPPER SEWING/ LA CREMALLERA COSIENDOSelect straight stitch.1. Fold the fabric about 2cm and place fabric under foot.2. Zipper foot is designed to s

Select stitch length dial in area indicated, a selecto dial de longitud de-puntada en la área indicóBUTTON HOLE SEWING/ EL HOYO DE BOTO'N COSIEND

HEMMING/ TOSIENDO1. Rais« the foot and the needle to its highest position. Replace the foot with the hemmer foot2. Fold over the fabric edge by about

MMJiEiDi^/ MELLIZO Afill.iAoptional ^ ~ ^ANOTEiLa aguja melliza pueda comprarse separadamenta.procedure:embroidery/ el BQRDAPn .Lew»,Suso que zurc

QUiLTER/ ACOLCHANDOoptional1, insert supporter of quilter.2. Move quilter and adjust stitch distance.1. U diapositiva que acolcha gufa en la ranura ar

MAíNTENANCFíCLíANING and ni,Cleaning shuttle race (A) Latch knob (Bj Shuttle race cover (C) Shuttle hookLa limpieza de de transbordador corre.# A bot

CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS WHAT TO DOmitt» Jtffi ¡_r IPROBLEMPROBABLE CAUSE CORRECTIONFabric noi moving— Feed dog down.— Machine not moving.- St

COMPROBACIO N PROBLEMAS DE DI DESEMPEÑO Qué papíí HACER A>EL PROBLEMAPROBABLE OCASIONARLA CORRECCIO'NU TEU NO MOVIENDO- La aitmenSá’ón acosa

CONTENTSName of Parts...

tiLOS CONTENIDOS ...El nombre de partes...

NAME OF PARTSfFRONT VIEW)/ NOMBRE PE PARTESfLADO ANTERIOR!1.Stitch selector 1.2.TTiread take-up lever2.3. Thread tension dial3.4.Presser foot4.5.Shutt

(REAR VIEW)

ACCESSORIES/ LOS ACCESORIESBobbinBobinaSpool pin felt Reltro del porfacarrefeZigzag foot (On machine) Pie de zigzag (en la máquina)Buttonhole foot Pi

BEFORE SEWIME/ ANTES DE COSERPower supply plug 1^ Enchufe de suminis tro de energíaPlug receptacle^. Receptáculo depnchufe1. Fit plug into the machine