Singer 5160 Bedienungsanleitung Seite 49
- Seite / 125
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
SINGER
Ajuste de la
tensión del hilo
La tensión correcta es importante porque poca o
demasiada tensión dará lugar a una costura frágil o
recogerá el género. Antes haga una prueba, con una
muestra del género y del hilo que usted pretenda
utilizar.
Un punto perfecto y bién balanceado (fig. 1) tendrá el
nudo ubicado entre los dos lados del género, sin lazos
aparentes y sin recogidos.
Para una costura recta
Para disminuir la tensión gire el dial para un número
menor. Poca tensión resultará en puntos sueltos (fig.
2) formando lazos en su costura. Para aumentar la
tensión, gire el dial para un número mayor. Mucha
tensión recogerá el género (fig.3).
Para una costura en zigzag
La tensión correcta debe resultar en un punto suave y
regular, con los hilos superior e inferior sujetando las
esquinas del zigzag (fig.4).
Mucha tensión generará un punto muy apretado,
recogiendo el género. Para reducir la tensión, pase el
marcador para un número menor. Poca tensión
generará un punto suelto. Girando el marcador para
un número mayor usted aumentará la tensión.
Réglage de la
tension
Une bonne tension est importante puisque une ten
sion faible ou trop forte produira une couture fragile
ou froncera le tissu. Faites avant un essai avec un
échantillon du tissu et du fil que vous voulez utiliser.
Un point parfait et bien uniforme (fig. 1) aura le noeud
placé entre les deux tissus, sans avoir des noeuds
visiblesoudes fronces.
Pour lacouturedroite
Pour diminuer la tension, tournez le disque vers un
numéro plus bas. Peu de tension produira des points
relâchés (fig. 2) dans la couture. Pour augmenter la
tension, tournez le disque vers un chiffre plus élevé.
Trop de tension froncera le tissu (fig. 3).
Pour lacouture zigzag
Une bonne tension doit produire un point souple et
régulier, dont les fils supérieur et inférieur
rencontreront lescoinsduzig-zag (fig.4).
Trop de tension produira un point trop serré et fron
cera le tissu. Pour réduire la tension, tournez le
sélecteur vers un numéro plus petit. Une tension
réduite produira un point relâché. En tournant le
sélecteur vers un numéroplus élevé vous augmenterez
la tension.
47
- AT HOME WORLDWIDE 1
- For European Territories: 2
- Instruction Book 3
- Singer 5160 4
- Important Safety Instructions 6
- PERSONNELS: 8
- Table of Contents 9
- Ojales y botones 10
- Funciones de la máquina 10
- Mantenimiento 10
- Conozca su maquina de coser 14
- Accessories 16
- Accesorios 17
- Accessoires 17
- Connecting 18
- (110/120 V O 220/240 V) 19
- Selectors 20
- Selectores 21
- Sélecteurs 21
- Pattern selector dial 22
- Stitch balance selector 22
- Selector de bordados 23
- Changing a 24
- Cambiar el pie 25
- Changement des 25
- Removing the shank 26
- Changing a needle 26
- EL PIE CALZADOR 27
- LAS AGUJAS 27
- Attatching feed 28
- Instalación 29
- Montase du 29
- Pattern table 30
- Tabla de puntos 32
- A A A A 33
- ^ \ / \ / \ / \ 33
- Tableau de points 34
- (I) Œ) CE) Cl) 35
- Œ) CD (1) C<£) 35
- Winding a bobbin 36
- Devanado de la 37
- Remplissage de 37
- (f¡3^ 4h 39
- Inserting a bobbin 40
- Colocación de 41
- Mise en place 41
- Threading the 42
- Enhebrado en la 43
- Enfilase de la 43
- Raising the bobbin 46
- Tirar el hilo de 47
- Remontage du fil 47
- Adjusting thread 48
- Ajuste de la 49
- Réglage de la 49
- Fabric 50
- Tabla de telas 51
- Tableau de tissus 51
- Starting a seam 52
- Comience a coser 53
- Commencement 53
- Straight stitching 54
- Costura recta 55
- Couture droite 55
- Zigzag stitching 56
- Costura zi^zas 57
- Couture de zÌ2^0S 57
- Blind hem stitching 58
- Dobtadilo de Concha: 59
- Decorative stitch 60
- Flexible stitch 62
- "I” 63
- "I” ) 64
- Puntada tipo 65
- Point type 65
- One-step 66
- Ojalador automá 67
- Boutonnière auto 67
- (fis- 3) 69
- Balancing the 70
- Regulación del 71
- Equilibrage de la 71
- Attatching a button 72
- Inserting a zipper 76
- Colocación de 77
- Pose de fermetures 77
- Slissières 77
- RECOAAMENDED INITIAL SETTINGS 78
- Reprisage 79
- Gathering 80
- Recogido 81
- Overcasting 82
- Sobrehilado 83
- Sur fi lase 83
- Monogram and 84
- Embroidering 84
- Monogramas у 85
- Monogrammes et 85
- Appliqués 86
- Aplicaciones 87
- Twin needle 88
- Coser con 89
- Couture à aiguille 89
- French Seam 90
- Couching 90
- Almohadar 91
- Couchins 91
- Topstitching 92
- Elastic application 92
- Surpiqûre 93
- Application 93
- D'Elastique 93
- Lace Application 94
- Piping (Cording) 94
- Golonner-Biaiser 95
- Bar tack 96
- PresUías de Barra 97
- -, itf- ^ ' 97
- Quilting functions 98
- Función quìlting 99
- Fonctions de 99
- Courtepointe 99
- Staystitching 100
- Remendar 101
- Pespunte Fijo 101
- Raccommodage 101
- Baste Stitching 102
- Puntada para Hilvanar Faufll 103
- Sobrecostura 103
- Couture Rabattue 103
- Smocking 104
- Cording & Shirring 106
- Shirring 106
- RECOMMENDED INITIAL SETTINGS 108
- Ourlet Roulotté 109
- Free-arm sewing 110
- Coser con el 111
- Couture avec le 111
- Removing the 112
- Retirar la placa 113
- Retirer la plaque 113
- Removing and 114
- (fis- V 115
- Changing the light 116
- Cambiar la 117
- Changer l'ampoule 117
- Cleaning 118
- Limpieza de 119
- Nettoyase 119
- Lubricating 120
- Lubricación de 121
- Lubrification 121
- Performance checklist 122
- ^ IN U t K 123
Verwandte Produkte und Handbücher für Nähmaschinen Singer 5160
Nähmaschinen Singer 251 Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
Nähmaschinen Singer W915 Bedienungsanleitung
(61 Seiten)
(61 Seiten)
Nähmaschinen Singer W1640 Bedienungsanleitung
(34 Seiten)
(34 Seiten)
Nähmaschinen Singer 1116 Bedienungsanleitung
(23 Seiten)
(23 Seiten)
Nähmaschinen Singer 413 Bedienungsanleitung
(64 Seiten)
(64 Seiten)
Nähmaschinen Singer 112W138 Bedienungsanleitung
(19 Seiten)
(19 Seiten)
Nähmaschinen Singer 14U64A Bedienungsanleitung
(28 Seiten)
(28 Seiten)
Nähmaschinen Singer W217 Bedienungsanleitung
(17 Seiten)
(17 Seiten)
Nähmaschinen Singer 6610 Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
(52 Seiten)
Nähmaschinen Singer 3102 Bedienungsanleitung
(0 Seiten)
(0 Seiten)
Nähmaschinen Singer 107W13 Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Nähmaschinen Singer 9113 Bedienungsanleitung
(48 Seiten)
(48 Seiten)
Nähmaschinen Singer 105-9 Bedienungsanleitung
(11 Seiten)
(11 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.437 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern